Fecha actual Jue Jun 27, 2019 11:20 am
Cambiar tamaño de la fuente
Foro de Odinismo - Ásatru El Foro Odinista - Ásatru de España

Literatura

Eddas publicados en español

Eddas, sagas, relatos, literaturas germánicas o recomendaciones literarias

Moderadores: gilwellian, Maese Hrodeberht, Ernust

Eddas publicados en español

Notapor LorenzoCB » Dom Ene 14, 2018 12:08 am

¡Hola! Los que hayan investigado sobre el tema ya sabrán que la única editorial de habla hispana que ha editado los Eddas Mayor y Menor es Alianza Editorial. Otras editoriales tienen publicaciones también buenas, pero son solo antologías o reescritos. Desgraciadamente todas las ediciones que he encontrado son en tapa blanda y de aspecto muy poco atrayente.
Dado que Alianza Editorial es la que ha editado esos textos de manera más "oficial", estaría bueno que se le hiciera una petición masiva pidiéndole que publique ambos Eddas en un solo volúmen, en tapa dura.
¿Se os ocurre algún modo para llevar a cabo la petición de manera organizada?

Un saludo :+O
Avatar de Usuario
LorenzoCB
Odinista
 
Mensajes: 2
Registrado: Sab Ene 13, 2018 4:43 pm

Re: Eddas publicados en español

Notapor Hallmar » Dom Ene 14, 2018 10:16 am

Buenos días:
en primer lugar, y estoy es una opinión personal, lo que pides ya existe y para mi el mejor libro editado que incluye TODO es el de ediciones miraguano: http://www.miraguano-sa.es/Shop/Product/Details/1113_textos-mitologicos-de-las-eddas
“Raíces profundas y tronco firme, ante el devenir del tiempo”
Web oficial del proyecto "Cantabria Asatru":
https://www.facebook.com/cantabriaasatru/
Avatar de Usuario
Hallmar
Odinista
 
Mensajes: 131
Registrado: Vie Dic 09, 2016 1:07 am
Ubicación: Santander

Re: Eddas publicados en español

Notapor LorenzoCB » Dom Ene 14, 2018 11:35 am

Hallmar escribió:Buenos días:
en primer lugar, y estoy es una opinión personal, lo que pides ya existe y para mi el mejor libro editado que incluye TODO es el de ediciones miraguano: http://www.miraguano-sa.es/Shop/Product/Details/1113_textos-mitologicos-de-las-eddas


Precisamente tenía en mente esa edición (que además es solo una reedición de un libro de la antigua Editora Nacional) cuando hablaba de buenas ediciones pero no completas. Esa tiene los textos muy bien seleccionados y traducidos, pero del Edda Menor solo incluye la Alucinación de Gylfi y del Edda Mayor casi todo. Además sigue siendo tapa blanda, y yo quería resaltar la necesidad de una edición tapa dura, digna de textos tan importantes.
Avatar de Usuario
LorenzoCB
Odinista
 
Mensajes: 2
Registrado: Sab Ene 13, 2018 4:43 pm

Re: Eddas publicados en español

Notapor Ayu » Mié Sep 12, 2018 6:00 pm

buenas
no es lo que estás buscando, pero he encontrado una encuadernacion de los años 50 (la primera traducida al español según dice la descripción del producto) en tapas de piel...
weno dejo el link, porque me pareció interesante, y sigo buscando :P
Avatar de Usuario
Ayu
Odinista
 
Mensajes: 15
Registrado: Jue Sep 06, 2018 8:38 pm

Re: Eddas publicados en español

Notapor Ayu » Mié Sep 12, 2018 6:00 pm

Ayu escribió:buenas
no es lo que estás buscando, pero he encontrado una encuadernacion de los años 50 (la primera traducida al español según dice la descripción del producto) en tapas de piel...
weno dejo el link, porque me pareció interesante, y sigo buscando :P


https://www.iberlibro.com/servlet/BookDetailsPL?bi=22655928234&searchurl=kn%3Despa%25F1ol%26tn%3Deddas%26sortby%3D17&cm_sp=snippet-_-srp1-_-title1
Avatar de Usuario
Ayu
Odinista
 
Mensajes: 15
Registrado: Jue Sep 06, 2018 8:38 pm


Volver a Literatura

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

cron

Buscar